[ بالمليك ] « 1 » المظفّر الملك الأروع * سيف الإسلام عند نهوضه ملك جاءنا بحزم وعزم * فاعتززنا بسمره وببيضه أوجب الله شكر ذاك علينا * دائما مثل واجبات فروضه ثم أعطى قطز لصاحب حماة الدستور فقدم الملك المنصور قدامه مملوكه ونائبه مبارز الدين آقوش المنصوري إلى حماة ، ثم سار الملك المنصور وأخوه الأفضل ووصلا إلى حماة ، ولما استقر الملك المنصور بحماة قبض على جماعة كانوا مع التتر واعتقلهم ، وهنأ الشيخ شرف الدين شيخ الشيوخ للملك المنصور بهذا النصر العظيم وبعودة المعرة بقصيدة منها : ( الكامل ) رعت العدا فضمنت ثلّ عروشها * ولقيتها فأخذت تلّ جيوشها نازلت أملاك التتار فأنزلت * عن فحلها قسرا وعن إكديشها فغدا لسيفك [ في رقاب كماتها ] « 2 » * حصد المناجل في يبيس حشيشها فقت الملوك ببذل ما تحويه إذ * ختمت خزائنها على منقوشها وطويت عن مصر فسيح مراحل * ما بين بركتها وبين عريشها حتى حفظت على العباد بلادها * من رومها الأقصى إلى أحبوشها فرشت حماة لوطء نعلك خدّها * فوطئت عين الشمس من مفروشها ( 312 ) وضربت سكّتها التي أخلصتها * عما يشوب النقد من مغشوشها وكذا المعرة إذ ملكت قيادها * دهشت سرورا صار في مدهوشها طربت برجعتها إليك كأنما * شربت « 3 » بخمرة كأسها أو حيشها لا زلت تنعش بالنوال فقيرها * وتنال أقصى الأجر من منعوشها

--> ( 1 ) : في الأصل : بالملك ، والتصحيح من ( أبو الفدا 3 / 206 ) . ( 2 ) : في الأصل : الرقاب كأنها ، والتصحيح من ( المصدر نفسه ) . ( 3 ) : في ( المصدر نفسه ) : وردت هذه الشطرة هكذا : سكرت بخمرة حاسها أو حيشها